女優の小芝風花が12日、都内で行われた「Audibleオリジナル新作発表会」に、宮沢氷魚、井之脇海、白本彩奈と共に出席。韓国の名作ドラマ『冬のソナタ』に挑む心境を明かした。
◆小芝風花、音声版「冬のソナタ」ヒロイン役への心境
Audibleオリジナル作品として配信開始された「冬のソナタ」で宮沢扮するジュンサンと運命的な恋に落ち、その初恋をずっと胸に抱き続けるユジン役を演じた小芝。「最初お話しいただいたときはすごく嬉しくて、でも同時に何十年もの間、韓国でももちろんそうですけど日本でも愛され続けてきた作品なので、プレッシャーも感じました」と率直な胸の内を明かした。
それでも小芝は「オーディオ作品ということでまた新しい形で『冬のソナタ』を表現できるんだということに、すごくワクワクしたことを覚えています」と大きな期待を持って作品に挑んだことを告白。続けて、「ユジンは本当に人を思いやる気持ちが強い人なので、ジュンサンと（井之脇演じる）サンヒョクの間ですごく揺れ動いたり、本当に真っ直ぐ人を愛することができる人なんだなっていうことが魅力的だなと思いました」と役についての印象を語った。
◆小芝風花、声のみの演技の難しさ明かす
まだ完成したドラマを聴いていないという小芝は、第1話でジュンサンが転校してきてユジンたちと出会うシーンが公開されると、「監督からはモノローグだからナレーションっぽく読んでほしいっていうわけではなく、リアルに演じてる感じで読んでほしいっていうオーダーがありました」と収録を振り返る。
さらに小芝は、「聴いてる人ってこれが話してるセリフなのか、心の声なのかの区別がつくのかなという不安があったのですが、いま聴いてみたら『なるほど、意外とわかるんだな』と安心しました」と笑顔を見せ、「普通の映像のお芝居だったら目線の動きとかちょっとした動きで機微を表現できるのですが、オーディオドラマだとそれができないので、ちょっとした間や表現方法で敏感に心情が伝わってしまう。すごく丁寧に演じなきゃいけないなっていう難しさはありました」と、映像作品とオーディオドラマでの演技の違いを明かした。
また、一途に初恋の相手を思うユジンを演じてみて、小芝は「とにかく真っ直ぐな子。いろいろな問題があるなか、思いを断ったほうが楽になれる場面もたくさんあるのですが、自分の思いよりも人を優先する優しさというか強さがある女性。自分がどう思われても、周りの人のために動きすぎて自分が壊れるんじゃないかと思うくらい人のために捧げられる人なんだなっていうのがすごく印象的でした」と語っていた。
発表会には、Audibleオリジナルのオーディオファースト作品『言葉のからだ 日本語、世間、現実のあいだ』の著者の一人である解剖学者の養老孟司氏も参加した。