ヘタフェは13日、スペイン代表DFダニエル・カルバハルを獲得したことを発表した。契約期間は2027年6月30日までの短期契約となる。
現在34歳のカルバハルは、レアル・マドリードのカンテラ出身。レヴァークーゼンを経て、2013年夏にクラブへ復帰すると長らく右SBのレギュラーとして君臨。通算6度のUEFAチャンピオンズリーグ制覇など計27個のタイトル獲得に貢献し、通算451試合出場14ゴール66アシストを記録した。
レアル・マドリードで主将を務めたカルバハルは昨シーズン限りで同クラブを退団。現在に至るまでフリーエージェントとなっていたが、ようやく新天地が決定した。
スペインメディア『マルカ』によると、カルバハルのヘタフェでの給与はレアル・マドリード時代と比べて大幅に減額となる模様。前クラブでは税引き後で年俸1000万ユーロ（約17億6000万円）を受け取っていたが、ヘタフェではその10分の1程度にとどまると指摘されている。