歌手でタレントの中川翔子が9月28日、自身のInstagramを更新。双子妊娠中と現在の比較ショットを公開した。
◆中川翔子、双子妊娠中と現在の比較ショット披露
中川は「産後約1年！双子出産直前78キロから47キロまで戻ってきましたー 30キロ以上おちた！」と報告。「マイナス30.6kg」とコメントを添え、ふっくらとしたお腹のマタニティ姿と、ほっそりとしたボディラインが際立つ現在の姿を比較した写真を公開している。また、妊娠中に浮腫んだ脚と、現在のすっきりとした脚を比較したショットも披露している。
さらに「恥ずかしいけどあまりにすごい変化でびっくりしたので 初めての体重公開です、笑」と記し、体重計の写真も投稿。ディスプレイには「47．4kg」と表示されている。「20代のときと違って40代はマッッッジで痩せない！ でも、産後、気合いの積み重ねでなんとかなりました！」と振り返り、「あと1.2キロがんばりたいが育児中だし無理せずキープしたいな」とつづっている。
◆中川翔子の投稿に「努力の積み重ねがすごい」と反響
この投稿は「努力の積み重ねがすごい」「頑張ったのが伝わってくる」「1年でここまで戻すの尊敬」「変化にびっくり」「二度見した」と反響を呼んでいる。
中川は、2023年4月に同年代のお相手との結婚を発表。2025年5月5日に妊娠を公表し、9月30日に双子男児を帝王切開で出産した。