「きょうはメモリアル・デー」岩井明愛が米初優勝直後に“英語インタビュー”

人類が月面に再び立つ日も近い?

<スタンダード・ポートランドクラシック 最終日◇17日◇コロンビア・エッジウォーターCC(オレゴン州)◇6497ヤード・パー72>

単独首位からスタートし、トータル24アンダーまで伸ばした岩井明愛が、2位に4打差をつけて米ツアー初優勝を手にした。5月「リビエラマヤオープン」では妹・千怜が勝利し、これでツアー4組目の姉妹優勝、双子としては初の快挙を達成した。
優勝直後には海外放送局のインタビューに、自ら英語で応えた。その言葉をお届けする。

――米女子ツアーで妹・千怜と双子優勝
今年は彼女(千怜)が先に勝って、本当に刺激を受けた。だからベストを尽くそうと思った。きょうは記念すべき日(Memorial day)

――日本勢がたくさん優勝している。プレッシャーはあった?
そうだね。今年はたくさんの日本人が優勝している。少しプレッシャーだったけれど、きょうは自分を克服することができた

――姉妹と争うことを楽しみにしていた? 勝てる自信はあった?(千怜は2位)
A little bit(少しね)