『AN KO KO』にスコアラーも困惑!?　キャリングボードにまさかの“珍事”

＜DIOインプラントLAオープン　2日目◇31日◇パロス・ベルデスGC（米カリフォルニア州）◇6447ヤード・パー71＞

『AN KO KO』

この文字の意味が、分かるだろうか。ロサンゼルス郊外で行われている米国女子ツアー「DIOインプラントLAオープン」の予選ラウンド。アン・ナリン（韓国）、世界ランキング1位のリディア・コ（ニュージーランド）、同3位で今季1勝を挙げているコ・ジンヨン（韓国）の注目組に同行したボランティアが持っていたキャリングボードだ。

選手のラストネーム（名字）が掲載されるキャリングボードの名前。アン・ナリン（Narin An）、リディア・コ（Lydia Ko）、コ・ジンヨン（Jin Young Ko）のそれぞれの名字を並べたのだが、アルファベット2文字がタテ3つに並ぶ結果に。なんともおもしろく、思わず二度見してしまいそうなシュールな光景が生まれることとなった。

特にリディアとジンヨンの『KO』は同じ表記で、全く区別がつかない。これにはスコアラー担当者も頭を悩ませたようで、間違えないようにと、キャリングボードのネームプレートにこっそり印をつけた…とか。ちなみに上がリディア、下がジンヨンだった。

気になる成績はというとナリンがトータル3オーバーで予選落ち、リディアがトータルイーブン・40位タイ、ジンヨンはトータル1アンダー・29位タイで決勝ラウンドへと進んだ。