
アストン・ヴィラは16日、シカゴ・ファイアーに所属するコロンビア代表FWジョン・デュランの獲得でクラブ間合意に達したことを発表した。
リヴァプールやチェルシーなども関心を示していたが、アストン・ヴィラが争奪戦を制した。メディカルチェック、個人合意、労働許可証の発行を経て、正式に移籍完了となる。大手メディア『ESPN』によると、アストン・ヴィラは固定で1800万ドル(約23億円)、パフォーマンスに応じて最大400万ドル(約5億円)のボーナスをシカゴ・ファイアーに支払うという。
デュランは2003年12月13日生まれの左利きストライカー。フィジカルとスピードに加え、ゴール前での冷静さも併せ持つ大器だ。母国エンビガドの下部組織で育ち、2019年2月に15歳と1カ月28日でトップチームデビューを果たした。
2022年1月にシカゴ・ファイアーへ完全移籍。MLSデビューシーズンとなった昨季は、リーグ戦で27試合8ゴール3アシストを記録した。2022年9月にはコロンビア代表デビューを果たし、これまで3試合に出場している。