【ロンドン時事】英ＢＢＣ放送は９日、２０２１年の米議会襲撃直前にトランプ大統領が行った演説を扱った番組で誤解を与える編集が行われていたとして、ティム・デイビー会長とニュース部門のデボラ・ターネス最高経営責任者（ＣＥＯ）が辞任したと発表した。デイビー氏は声明で「ＢＢＣは全体として成果を上げているが、幾つか過ちがあり、会長として責任を取る必要がある」と述べた。「偏向報道」への批判が高まっていたことから引責辞任に追い込まれた形だ。
ＢＢＣの内部報告書を入手した英紙テレグラフによると、編集が行われたのは、昨年１１月の米大統領選直前に放送されたドキュメンタリー番組。トランプ氏は演説で「議事堂まで歩こう」と語った直後に「勇敢な議員を応援する」と話していた。しかし、番組では、同じ演説の別の部分の「死に物狂いで戦う」という発言をつなぎ合わせ、襲撃をけしかけたように受け止められる編集が行われていた。
米政府は、ＢＢＣに対して「フェイクニュース」「左派のプロパガンダ機関」（レビット大統領報道官）などと強く反発。英議会も問題視していた。
ＢＢＣのサミール・シャー理事長は議会に提出した１０日付の声明で、トランプ氏の演説が編集されたことで発言は「暴力的な行動を直接呼び掛けた印象を与えた」と説明。「ＢＢＣは判断の誤りを謝罪したい」と記した。
〔写真説明〕英ＢＢＣ放送のティム・デイビー会長＝２０２２年１１月、中部バーミンガム（ＡＦＰ時事）
コメント一覧
